Ils se sont parlé...

http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/07/29/37003-20170729ARTFIG00001-ils-se-sont-parles-ne-faites-plus-la-faute.php

Un policier en procès.

https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/societe/un-policier-en-proces/1

Comprendre les fuseaux horaires.

http://www.lemonde.fr/videos/video/2015/10/23/comprendre-l-etrange-decoupage-des-fuseaux-horaires-en-5-minutes_4795890_1669088.html

Regards sur Marie Curie

Marie Sklodowska-Curie est née à Varsovie en 1867  et décédée en Haute-Savoie en 1934.

Diversité linguistique de la France.

Musica corsa: Patrick Fiori et Patrick Bruel.

https://www.youtube.com/watch?v=HS0J8rEA2PA

Regards sur Bogotá

Bogotá, capitale de la Colombie, a été fondée en 1538 et elle a actuellement environ 8 millons d´habitants. La ville fait partie du Département de Cundinamarca.

Alma, "Requiem"

Version Eurovision 2017:
https://www.youtube.com/watch?v=Koi36aeRv7I
Version sous-titrée:
https://www.youtube.com/watch?v=9nMAnHRC4iE

Regards sur La Havane.

La Havane (2,1 millions d´habitants, les havanais et les havanaises) est la capitale de Cuba. Ce pays a 11 millions d´habitants, les cubains et les cubaines.

Regards sur Bayonne

Bayonne a 48.000 habitants. Elle a été anglaise de 1152 à 1451.
Elle fait partie de l´Eurocité Bayonne-Saint-Sébastien.

Un nouveau guide touristique illustré 2017.

Nouvelle crêperie rue Berastegui.

Regards sur la Dobrudja roumaine.

La Dobrudja a environ 1 million d´habitants. 

Les années passèrent....

Les années passèrent - long nuages au-dessus des plaines
Et jamais plus elles ne reviendront.
Et tout ce qui me touchait jadis ne m´enchante plus:
Les contes et les doïnas, charades et présages,

Tout ce qui avait rendu serein mon front d´enfant,
Ce que j´avais compris à peine, malgré leur sens très clair.
Aujourd´hui en vain me couvres-tu de tes ombres,
Heure du mystère, celle de la chute du jour!

Je voudrais arracher un son au passé de la vie,
Afin que tu en frémisses, à nouveau, mon âme.
Ma main glisse en vain sur les cordes de la lyre.

Tout est perdu de l´horizon de la jeunesse.
Muet reste le doux écho de ces moments-là!
Le temps s´entasse derrière moi... je sombre dans les ténèbres!

Mihail Eminescu, traduit par Michel Stériade

Trecut-au anii ca nori lungi pe şesuri
Şi niciodată n-or să vie iară,
Căci nu mă-ncîntă azi cum mă mişcară
Poveşti şi doine, ghicitori, eresuri,

Ce fruntea-mi de copil o-nseninară,
Abia-nţelese, pline de-nţelesuri —
Cu-a tale umbre azi în van mă-mpresuri,
O, ceas al tainei, asfinţit de sară.

Să smulg un sunet din trecutul vieţii,
Să fac, o, suflet, ca din nou să tremuri,
Cu mîna mea în van pe liră lunec;

Pierdut e totul în zarea tinereţii
Şi mută-i gura dulce-a altor vremuri,
Iar timpul creşte-n urma mea… mă-ntunec!

"Poesii de Mihail Eminescu", Sonet 20, Bucuresti 1884

Aici Bilbao, un blog qui vous présente la Roumanie et sa culture

http://bilbaoromania.blogspot.com.es/

Buon giorno Argentina!

L´Argentine a une superficie de 2,7 millions de km2 et environ 44  millions d´habitants, dont 13,5 dans le Grand Buenos Aires.

Regards sur Bagdad.

Bagdad, capitale de l´Irak, a 9 millions d´habitants. Elle a été la capitale de l´Empire arabe de 750 a 1258, sous les abbasides.

Regards sur Rabat, au Maroc.

Rabat (en arabe Ar-Ribaat), capitale du Maroc depuis le Protectorat   français (1912) , a 600.000 habitants (1,6 millions avec Salé et Témara). 

Regards sur Oran, en Algérie.

Oran (en arabe Wahran) est la deuxième grande ville de l´Algérie (600.000 habitants, 1 million avec l´agglomération). C´est la ville natale d´Albert Camus.