mercredi 17 février 2016

Rappel comparaison





Stromae, "Papaoutai"


https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc


Dites-moi d'où il vient

Enfin je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien

On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts


Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?



Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts



Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?


Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts



Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

samedi 16 janvier 2016

jeudi 14 janvier 2016

L´automédication pour les bobos



http://www.wat.tv/video/automedication-pour-petits-bobos-35hpd_2eyxv_.html

Le 15 janvier c´est la Ziua Eminescului



Le 15 janvier c´est le Jour d´Eminescu, le poète national  roumain.

"De longues années passèrent -et d´autres passeront-
Depuis l´instant suprême de notre tendre amour.
À cette ivresse pure je pense encor, toujours,
Merveille aux froides mains, aux yeux grands et profonds.

Reviens pour m´inspirer des mots encore plus doux!
Que ton regard descende sur moi, enveloppant,
Qu´en son rayon ma vie s´écoule calmement
Et que ma lyre entonne des chants nouveaux et doux.

Tu ne sauras jamais combien ton approche
Calme mon coeur meurtri, le calme en profondeur,
Telle d´étoile du soir dans le silence proche...

Et lorsque je te vois sourire, enfant sage,
Toute ma vie de douleurs s´estompe, et davantage
Mon âme se dilate, mon regard brûle plus fort.

Mihail Eminescu

Et sur le blog basque-roumain "Aici Bilbao:

Et si vous voulez écouter le poème en roumain:


Évelyne Siréjols, "Le fil rouge" A1


Vocabulaire progressif du français.




Vocabulaire français Language Guide



Les films francais avec sous-titres francais en ligne gratuit