mercredi 20 mai 2015
jeudi 14 mai 2015
Emporter , apporter, emmener, amener...
J'emmène ma fille à la pizzéria, j'achète 2 pizzas que j'emporte à la maison
J'apporte le dessert mais j'amène ma soeur
Pour mémoire : dans 'emporter' et 'apporter' ,on retrouve le verbe 'porter'
emporter : le préfixe en indique un déplacement vers un autre lieu ,je pars avec ('en' devient em devant le p de porter )
apporter : le préfixe a indique que l'on vient en portant la chose
Dans 'emmener' et 'amener' , on retrouve le verbe 'mener = prendre par la main'
le préfixe en de 'emmener' indique que l'on prend par la main pour conduire vers un autre lieu
le préfixe a de 'amener' , indique que l'on vient en tenant quelqu'un par la main
(pour savoir si on a choisi le bon verbe :mener ou porter on imagine que l'on donne la main
)
J'apporte le dessert mais j'amène ma soeur
Pour mémoire : dans 'emporter' et 'apporter' ,on retrouve le verbe 'porter'
emporter : le préfixe en indique un déplacement vers un autre lieu ,je pars avec ('en' devient em devant le p de porter )
apporter : le préfixe a indique que l'on vient en portant la chose
Dans 'emmener' et 'amener' , on retrouve le verbe 'mener = prendre par la main'
le préfixe en de 'emmener' indique que l'on prend par la main pour conduire vers un autre lieu
le préfixe a de 'amener' , indique que l'on vient en tenant quelqu'un par la main
(pour savoir si on a choisi le bon verbe :mener ou porter on imagine que l'on donne la main

Le temps de fabriquer... des souvenirs.
Edith Piaf (1915-1963)
"À quoi ça sert l´amour"
"Mon dieu"
"Non, je ne regrette rien"
jeudi 7 mai 2015
Les acadiens, une manière d´être américain du Nord.
Sur le français aux États-Unis (environ 2 millions de francophones):
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_fran%C3%A7aise_aux_%C3%89tats-Unis